India national anthem

Questo è il video dell'inno nazionale indiano,è stato girato sulle montagne al confine tra india e pakistan.
L'inno si chiama jana mana ghana,ed è la prima delle cinque stanze di unpoema scritto da Rabindranath Tagore.Fu per la prima volta suonato nel 1911 ed adottato ufficialmente come inno nel 1950.


In Devanagari script

जन गण मन अधिनायक जय हे
भारत भाग्य विधाता !
पंजाब सिंधु गुजरात मराठा,
द्राविड़ उत्कल बंग
विंध्य हिमाचल यमुना गंगा
उच्छल जलधि तरंग
तव शुभ नामे जागे,
तव शुभ आशिस मागे,
गाहे तव जय गाथा ।
जन गण मंगलदायक जय हे
भारत भाग्य विधाता !
जय हे, जय हे, जय हे
जय जय जय जय हे ॥


In Roman script

Jana-Gana-Mana-Adhinayaka, Jaya He
Bharata-Bhagya-Vidhata
Punjab-Sindhu-Gujarata-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchhala-Jaladhi Taranga
Tava Subha Name Jage
Tava Subha Ashisa Mage
Gahe Tava Jaya Gatha.
Jana-Gana-Mangala Dayaka, Jaya He
Bharata-Bhagya-Vidhata,
Jaya He, Jaya He, Jaya He,
Jaya Jaya Jaya, Jaya He


english

Thou art the ruler of the minds of all people,
dispenser of India's destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sindh, Gujarat, the Maratha country,
in the Dravida country, Utkala (Orissa) and Banga (Bengal);
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
it mingles in the rhapsodies of the pure waters Jamuna and the Ganges.
They chant only thy name,
they seek only thy blessings,
They sing only thy praise.
The saving of all people waits in thy hand,
thou dispenser of India's destiny.
Victory, victory, victory to thee.

italiano
Tu sei il comandante delle menti di tutti gli uomini
Dispensatore del destino dell'India
Il tuo nome incita i cuori del Punjab, del Sind, del Gujarat e del Maratha
Del Dravida e dell'Orissa e del Bengala
Echeggia tra le colline del Vindhyas e dell'Himalaia
Si mescola con la musica dello Yamuna e del Gange
Ed è cantato dalle
Onde dell'Oceano Indiano
Invocano la tua benedizione e cantano la tua lode
La salvezza per tutte le persone aspetta nelle tue mani
Tu, dispensatore del destino dell'India
Vittoria, vittoria, vittoria a te!